Cómo usar un nebulizador

Muchas personas con enfermedades pulmonares crónicas, como EPOC o asma, usan un nebulizador para tomar su medicamento en forma de un vapor que se inhala a los pulmones.

La limpieza de su nebulizador es importante para prevenir la propagación de gérmenes y evitar enfermarse.

También hará que su dispositivo siga funcionando correctamente.

Se recomienda lavar las piezas de su nebulizador después de cada uso, incluyendo la boquilla o mascarilla, la parte superior y el recipiente del medicamento.

Empiece por desmontar el nebulizador. Para ello, quite el tubo y déjelo a un lado. (Los tubos nunca deben sumergirse en el agua).

Quite la boquilla, la mascarilla y el recipiente del medicamento de la parte superior y colóquelos todos en la parte superior del lavavajillas.

Si no tiene lavavajillas, lave el recipiente del medicamento, la parte superior y la boquilla o mascarilla con agua tibia con jabón y enjuague.

Sacuda para quitar el exceso de agua y deje que las piezas se sequen al aire libre en un lugar fresco y seco hasta el siguiente uso.

Su nebulizador también necesitará una limpieza profunda una vez a la semana.

Sumerja la boquilla o la mascarilla, la parte superior y el recipiente del medicamento en una solución de agua y vinagre blanco durante 30 minutos, o según lo recomiende el fabricante del dispositivo.

Después de 30 minutos, enjuague y seque al aire libre en un lugar fresco y seco.

Limpie la superficie del compresor y el exterior del tubo con un paño enjabonado o desinfectante. (El compresor y el tubo nunca se deben sumergir en agua).

Recuerde que la mayoría de los compresores tienen un filtro de aire que se deberá reemplazar cada seis meses, o según lo recomiende el fabricante.

Para acceder a más videos de demostración e información sobre el nebulizador, visite el sitio web de la American Lung Association en lung.org/nebulizer.

Muchas personas con enfermedades pulmonares crónicas, como EPOC o asma, usan un nebulizador para tomar su medicamento en forma de un vapor que se inhala a los pulmones.

A menudo, se recomienda el uso de nebulizadores para los pacientes que tienen dificultades para usar inhaladores debido a problemas de salud o para los pacientes que no pueden inhalar lo suficientemente profundo con otros dispositivos.

Un nebulizador tiene cinco partes básicas:

• un recipiente del medicamento,
• una pieza superior o tapa
• para colocar una mascarilla o una boquilla en el recipiente del medicamento (junto con su proveedor de atención médica, usted puede decidir qué funciona mejor para usted)
• tubo de plástico fino para conectar la boquilla a la máquina
• y una máquina de aire llamada compresor, que puede conectarse a un enchufe eléctrico para uso en interiores, a un adaptador para automóvil para cuando esté de viaje o a una batería para uso portátil cuando no esté en casa.

Con las manos limpias, tome el medicamento tal como se lo recetó su proveedor de salud y viértalo en el recipiente del medicamento.

Fije la pieza superior al recipiente del medicamento y luego la boquilla o la mascarilla.

Conecte el tubo del compresor al recipiente del medicamento.

Colóquese la mascarilla sobre la cara o colóquese la boquilla en la boca, entre los dientes, y cierre bien los labios alrededor de ella.

Encienda el compresor.

Mantenga el nebulizador en posición vertical para evitar que se derrame el medicamento y para asegurarse de que se distribuya correctamente.

Respire por la boca normalmente para que el medicamento pueda llegar hasta lo profundo de los pulmones.

Continúe hasta que todo el medicamento haya desaparecido del recipiente del medicamento.

Para acceder a más videos de demostración e información sobre la limpieza y el cuidado de su nebulizador, visite el sitio web de la American Lung Association en lung.org/nebulizer.