Centro de recursos en español

Obtenga información sobre la salud pulmonar en español

Bienvenido al Centro de recursos en español. Seleccione un tema a continuación para visitar una biblioteca interactiva con videos destacados, conjuntos de herramientas, hojas de trabajo, infografías y otros recursos en español.

Ver Lung.org en español

Puede utilizar la herramienta "Seleccionar idioma" en la parte superior de cualquier página de Lung.org para traducir todo el sitio al español.

Lung HelpLine y Tobacco QuitLine

Hable con nuestros expertos por medio de la línea de ayuda de la American Lung Association. Consejeros de habla hispana están disponibles para contestar sus preguntas sin ningún costo.
Aprende más

Asma

El asma dificulta la respiración y afecta a millones de estadounidenses de todas las edades. No existe una cura para el asma, pero puede controlarse para que pueda vivir una vida sana y activa.

Cáncer de pulmón

Más personas mueren por cáncer de pulmón que por cualquier otro tipo de cáncer. Comprender el cáncer de pulmón es un paso importante para prevenir las muertes por cáncer de pulmón.

COVID-19

COVID-19 y sus síntomas pueden variar de leves a graves. Cualquiera puede contraer COVID-19, pero algunas personas tienen más riesgo de padecer una enfermedad grave que otras.

Fibrosis pulmonar

La fibrosis pulmonar significa que hay cicatrices en los pulmones que dificultan la respiración. Hay muchos tipos diferentes de fibrosis pulmonar. La más común es la fibrosis pulmonar idiopática o FPI, que no tiene causa conocida.

EPOC

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), también conocida como enfisema o bronquitis crónica, afecta a millones de estadounidenses. La buena noticia es que la EPOC a menudo se puede prevenir y tratar.

Influenza (gripe)

La influenza (gripe) es una infección viral altamente contagiosa. Se transmite fácilmente de persona a persona, generalmente cuando una persona infectada tose o estornuda. La mejor manera de protegerse contra la gripe es vacunarse todos los años.

Neumonía

La neumonía es una infección en uno de sus pulmones, o en ambos, que causa inflamación y acumulación de líquido. Cualquier persona puede contraer neumonía, pero algunas personas tienen un riesgo más alto que las demás.

Comparte tu historia

Inspire a otros compartiendo la historia de cómo las enfermedades pulmonares o la calidad del aire le afectaron a usted oa un ser querido.

Asthma Educator Institute
, | Jul 11, 2022
FFS Clinic - St. Johnsbury, VT
St. Johnsbury, VT | Aug 02, 2022