FULL TRANSCRIPT (with timecode)
00:00:01;11 - 00:00:04;10
How to use a respimat
soft mist inhaler.
00:00:05;29 - 00:00:07;06
Check the dose counter.
00:00:07;22 - 00:00:11;10
Do not use if the dose counter says zero.
00:00:11;12 - 00:00:14;09
Zero means the cartridge is empty
and needs to be replaced.
00:00:15;25 - 00:00:19;14
Put new inhaler together. Push
clear safety latch
00:00:19;16 - 00:00:20;29
and take off clear base.
00:00:22;02 - 00:00:25;29
Push metal cartridge into device by pushing
it down onto a flat,
00:00:26;01 - 00:00:26;28
hard surface.
00:00:28;01 - 00:00:30;15
Write down start date on side of inhaler.
00:00:34;03 - 00:00:36;03
Put clear base back on
inhaler.
00:00:40;07 - 00:00:43;12
Prime inhaler by turning the clear
base to the right,
00:00:43;18 - 00:00:45;25
opening the cap and pressing
the button.
00:00:46;12 - 00:00:49;29
Do this three times or until you
see a mist come out
00:00:50;01 - 00:00:50;26
of the mouthpiece.
00:00:51;09 - 00:00:53;20
You do not need to
prime this inhaler again.
00:01:04;28 - 00:01:07;21
Prepare your body by sitting or standing
up straight.
00:01:08;08 - 00:01:10;21
Breathe out all the way
away from the inhaler.
00:01:11;02 - 00:01:12;25
Never breathe into the device.
00:01:13;24 - 00:01:15;09
Tilt your head back slightly.
00:01:15;16 - 00:01:18;11
Put the mouthpiece into your mouth
between your teeth.
00:01:18;30 - 00:01:22;03
Close your lips tightly around the
mouthpiece without covering
00:01:22;05 - 00:01:22;23
the air vents.
00:01:23;22 - 00:01:26;30
Start taking a deep and steady breath
in as you push
00:01:27;02 - 00:01:27;17
the button.
00:01:28;07 - 00:01:30;17
Remove the inhaler from
your mouth, and hold your
00:01:30;19 - 00:01:32;09
breath for up to 10 seconds.
00:01:38;15 - 00:01:39;20
Breathe out slowly.
00:01:40;02 - 00:01:40;26
Close cap.
00:01:41;24 - 00:01:47;21
Repeat steps turn, open, press,i
f you need to take another puf.
00:01:48;13 - 00:01:50;18
Rinse your mouth with
water and spit it out.
00:01:52;02 - 00:01:55;02
Close inhaler cover and store in
a cool, dry place.
00:01:55;23 - 00:01:58;18
If you have trouble using the inhaler
correctly, ask your
00:01:58;20 - 00:02:00;08
pharmacist or doctor for help.
