This website uses cookies. By continuing you are agreeing to our privacy policy.

Cómo usar un nebulizador

Aprenda a usar correctamente un nebulizador para tomar su medicamento para EPOC con American Lung Association.

Los videos educativos de nebulizadores son financiados por Mylan Specialty, L.P. y Theravance Biopharma US.

Watch in English

Transcript

Muchas personas con enfermedades pulmonares crónicas, como EPOC o asma, usan un nebulizador para tomar su medicamento en forma de un vapor que se inhala a los pulmones.

A menudo, se recomienda el uso de nebulizadores para los pacientes que tienen dificultades para usar inhaladores debido a problemas de salud o para los pacientes que no pueden inhalar lo suficientemente profundo con otros dispositivos.

Un nebulizador tiene cinco partes básicas:

  • un recipiente del medicamento,
  • una pieza superior o tapa
  • para colocar una mascarilla o una boquilla en el recipiente del medicamento (junto con su proveedor de atención médica, usted puede decidir qué funciona mejor para usted)
  • tubo de plástico fino para conectar la boquilla a la máquina
  • y una máquina de aire llamada compresor, que puede conectarse a un enchufe eléctrico para uso en interiores, a un adaptador para automóvil para cuando esté de viaje o a una batería para uso portátil cuando no esté en casa.

Con las manos limpias, tome el medicamento tal como se lo recetó su proveedor de salud y viértalo en el recipiente del medicamento.

Fije la pieza superior al recipiente del medicamento y luego la boquilla o la mascarilla.

Conecte el tubo del compresor al recipiente del medicamento.

Colóquese la mascarilla sobre la cara o colóquese la boquilla en la boca, entre los dientes, y cierre bien los labios alrededor de ella.

Encienda el compresor.

Mantenga el nebulizador en posición vertical para evitar que se derrame el medicamento y para asegurarse de que se distribuya correctamente.

Respire por la boca normalmente para que el medicamento pueda llegar hasta lo profundo de los pulmones.

Continúe hasta que todo el medicamento haya desaparecido del recipiente del medicamento.

Para acceder a más videos de demostración e información sobre la limpieza y el cuidado de su nebulizador, visite el sitio web de la American Lung Association en lung.org/nebulizer.


    Page Last Updated: April 12, 2019

    Red button with telephone
    Ask An Expert

    Questions about your lung health? Need help finding healthcare? Call 1-800-LUNGUSA.

    Get help
    Red button of two hand prints
    We need your generous support

    Make a difference by delivering research, education and advocacy to those impacted by lung disease.

    Button of turquoise LUNG FORCE swirl
    What is LUNG FORCE?

    LUNG FORCE unites women and their loved ones across the country to stand together in the fight against lung cancer.

    Get involved
    Join the fight for healthy lungs and healthy air.
    Donate Now.